Diccionario de Fotografía
Una percepción subjetiva de la nitidez. La acutancia de bordes es la capacidad de un sistema fotográfico para mostrar un borde nítido entre áreas contiguas de alto contraste. La acutancia de textura es la capacidad de un sistema fotográfico para mostrar detalles sin una degradación perceptible.
Un artefacto creado por la presencia de frecuencias en la imagen que son demasiado altas en comparación con la frecuencia de muestreo del sensor. Los efectos de escalera y los patrones Moiré son dos formas de aliasing.
Deformación en perspectiva, normalmente más notable en las caras cercanas a los bordes del marco.
La abertura de la lente a través de la cual pasa la luz. Se caracteriza por el número f, que es la relación entre la distancia focal efectiva y el diámetro de la pupila de entrada de una lente. Cuanto menor sea el número f, mayor será la apertura y más “rápida” (más brillante) será la lente.
Sensor de imagen de aproximadamente 25,1 x 16,7 mm de tamaño, aproximadamente el mismo tamaño que un negativo APS (Advanced Photo System).
Elementos llamativos en la imagen que no existen en la escena real. Pueden ser causados por cualquier parte del sistema de adquisición de imágenes (óptica, sensores o procesamiento). Los alias y las franjas de color son ejemplos de artefactos comunes.
Una lente curva con una superficie no esférica. Se utiliza para disminuir las aberraciones y permitir un tamaño de lente más comprimido.
Iluminación de un sujeto desde atrás, lo que hace que el sujeto parezca más oscuro que el fondo. A menudo resulta difícil ver detalles y texturas en sujetos a contraluz.
Diferentes fuentes de luz artificial producen diferentes temperaturas de color que el cerebro humano interpreta como luz neutra. Las cámaras digitales, sin embargo, registran el color tal como es realmente; por ejemplo, la luz “blanca” de tungsteno tiene un tono amarillo anaranjado y la luz “blanca” fluorescente tiene un tono verde. La configuración del balance de blancos, ya sea en la propia cámara o en el software de posproducción, puede corregir dichas variaciones de color.
El patrón de fotositos de color más utilizado para cámaras digitales. Los fotositos se agrupan en cuatro, dos de los cuales son sensibles a las longitudes de onda verdes, uno a las longitudes de onda azules y uno a las longitudes de onda rojas.
El patrón de fotositos de color más utilizado para cámaras digitales. Los fotositos se agrupan en cuatro, dos de los cuales son sensibles a las longitudes de onda verdes, uno a las longitudes de onda azules y uno a las longitudes de onda rojas.
En las fotografías digitales, el color del cielo azul suele tornarse cian debido a la saturación de los canales de color. Los cielos azules saturados parecen demasiado uniformes e intensos y, por tanto, antinaturales.
Áreas de una imagen que no son nítidas. Esto puede deberse al movimiento del sujeto y/o del fotógrafo, a un enfoque incorrecto o a un enfoque deliberadamente selectivo (ver Bokeh).
Áreas de una imagen que no son nítidas. Esto puede deberse al movimiento del sujeto y/o del fotógrafo, a un enfoque incorrecto o a un enfoque deliberadamente selectivo (ver Bokeh).
Niveles de exposición cercanos o superiores a la saturación. Las áreas quemadas (o recortadas) aparecen blancas y uniformes. Ver Recorte.
Medir y/o ajustar parámetros específicos para garantizar que un dispositivo adquiera, muestre y genere una imagen precisa, o para caracterizar con precisión el rendimiento de un dispositivo. Por ejemplo, los principales parámetros de calibración de un sensor son la sensibilidad, la capacidad de respuesta espectral y el ruido; Los principales parámetros de una lente son la distorsión, el viñeteado, la aberración cromática y el MTF.
Dispositivo de carga acoplada. Una familia de sensores de imagen electrónicos que emiten una señal analógica. En una cámara, el CCD es un chip con una disposición fija de receptores que convierten la luz en corriente eléctrica, que luego se convierte en datos digitales. La salida de corriente (y por tanto la salida de datos digitales) es proporcional a la cantidad de luz que llega a cada receptor.
También llamada “franja de color”, esto ocurre cuando una lente no lleva todas las longitudes de onda de color al mismo plano focal, y/o cuando las longitudes de onda de color se enfocan en diferentes posiciones en el plano focal, produciendo así artefactos generalmente de color púrpura a lo largo de las altas distancias. contrastar los bordes de una imagen. Véase también ACV.
Las luces demasiado brillantes o las sombras demasiado oscuras se ven como áreas uniformes de blancura o oscuridad, respectivamente, en una imagen. Este es el resultado de capturar o procesar una imagen en la que la intensidad en determinadas zonas queda fuera de la intensidad mínima o máxima que el dispositivo puede reproducir.
Semiconductor complementario de óxido metálico: una familia de sensores de imagen electrónicos, que emiten una señal digital y cada píxel contiene un fotodetector y un amplificador activo.
Fuente o haz de luz cuyos rayos son paralelos. Los láseres generan haces de luz colimados y se pueden utilizar lentes para colimar la luz.
Algoritmo numérico utilizado para reconstruir una imagen multicanal a partir de píxeles de un solo valor que se pueden leer en un sensor detrás de una matriz de filtros de color (normalmente un sensor Bayer).
Algoritmo numérico utilizado para reconstruir una imagen multicanal a partir de píxeles de un solo valor que se pueden leer en un sensor detrás de una matriz de filtros de color (normalmente un sensor Bayer).
Algoritmo numérico utilizado para reconstruir una imagen multicanal a partir de píxeles de un solo valor que se pueden leer en un sensor detrás de una matriz de filtros de color (normalmente un sensor Bayer).
Réflex digital de lente única: cámara digital con una lente única extraíble que se utiliza como visor y para captura de imágenes.
Réflex digital de lente única: cámara digital con una lente única extraíble que se utiliza como visor y para captura de imágenes.
Formato de archivo, significa «negativo digital», un formato de imagen RAW sin pérdidas patentado por Adobe.
El rango de valores de luminancia entre los puntos perceptibles más oscuros y más brillantes de una imagen.
Valor numérico que describe la sensibilidad de un sensor según lo definido por la norma ISO 12232.
Estabilización de imagen electrónica. EIS es una técnica de mejora de imágenes que utiliza procesamiento electrónico para compensar el movimiento de la cámara. Se utiliza principalmente en la grabación de vídeo.
Proceso que expone cada línea de fotocélulas captadoras de luz de un sensor, una tras otra.
Persiana enrollable electrónica. Proceso que expone cada línea de fotocélulas captadoras de luz de un sensor, una tras otra.
Valor de exposición. Combinación del tiempo de exposición de la cámara y la apertura de la lente para obtener la misma exposición del sensor. Por convención, EV se expresa en base logarítmica 2, por lo que duplicar la exposición del sensor corresponde a EV+1.
Archivo de imagen intercambiable, el formato de archivo utilizado por la mayoría de las cámaras digitales. Una cámara configurada para grabar un JPEG en realidad está grabando un archivo EXIF que utiliza compresión JPEG para comprimir datos fotográficos dentro del archivo. Además, el EXIF puede registrar datos sobre las condiciones de disparo, el equipo utilizado, etc.
Tiempo durante el cual un sensor adquiere luz ambiental; la cantidad de tiempo que el obturador de una cámara está abierto.
La caída de la luz sigue una ley del cuadrado inverso, lo que significa que la potencia de la luz es inversamente proporcional al cuadrado de la distancia. Por ejemplo, tomar una distancia de 2 y elevarla al cuadrado es igual a 4, cuyo inverso es 1/4 (es decir, un cuarto de la potencia original).
La parte de la escena que una cámara puede capturar.
Componente óptico que elimina algo de luz, ya sea para bajar la intensidad (filtros neutros) o para cambiar el espectro de luz (filtros de colores).
Un sistema de cámara cuya lente no se puede intercambiar por una lente de diferente distancia focal.
Artefacto óptico producido por el reflejo de una fuente de luz brillante (como el sol) en las lentes. Los destellos pueden provocar «fantasmas» de la fuente de luz o «deslumbramientos velados» (pérdida de contraste) que crean un efecto de niebla en la imagen.
Artefacto óptico producido por el reflejo de una fuente de luz brillante (como el sol) en las lentes. Los destellos pueden provocar «fantasmas» de la fuente de luz o «deslumbramientos velados» (pérdida de contraste) que crean un efecto de niebla en la imagen.
Plano perpendicular al eje óptico en el que está enfocado un objeto en el infinito.
Se refiere al cambio de la distancia focal (y por lo tanto del ángulo de visión y de aumento), a menudo debido al movimiento de los elementos de vidrio dentro del cilindro de la lente, cuando se cambia la distancia de enfoque de una lente.
Distancia desde la cámara a la que los objetos del encuadre están enfocados.
Técnica de procesamiento de imágenes digitales que combina múltiples imágenes tomadas a diferentes distancias de enfoque para producir una imagen resultante con una mayor profundidad de campo que cualquiera de las imágenes originales individuales.
La parte de una escena que es visible en una fotografía antes de tomarla (a diferencia del recorte, que se realiza en posproducción).
FPS significa fotogramas por segundo, la frecuencia con la que se capturan imágenes individuales durante la grabación de vídeo. Las velocidades de cuadro típicas en cámaras digitales y teléfonos inteligentes son 24, 30 y 60 fps.
Elegir la parte de una escena que es visible en una fotografía antes de tomarla (a diferencia del recorte, que se realiza en posproducción).
Las lentes de forma libre tienen una superficie asimétrica compleja, lo que puede ayudar a diseñar sistemas ópticos más pequeños y livianos que dejen pasar más luz y tengan menos distorsión y aberraciones.
Lo mismo que el vehículo eléctrico. Combinación del tiempo de exposición de la cámara y la apertura de la lente para obtener la misma exposición del sensor. Por convención, EV se expresa en base logarítmica 2, por lo que duplicar la exposición del sensor corresponde a EV+1.
Sensores de imagen con unas dimensiones de 36x24mm, el mismo formato que un negativo de película de 35mm.
Un efecto que da como resultado objetos semitransparentes en imágenes que se unen o fusionan a partir de varios fotogramas, por ejemplo, panoramas o imágenes HDR. El efecto es más común en objetos que se movían durante la exposición.
En una película analógica, esto se refiere a grupos de cristales de haluro de plata en la emulsión que son visibles debido a los espacios entre los cristales. El ruido digital puede ocurrir por diversas razones y, en ocasiones, puede eliminarse en la posproducción. Software como DxO FilmPack puede aplicar grano a las imágenes en posproducción para imitar los estilos característicos de películas analógicas famosas.
Valores numéricos relacionados con la cantidad de luz que recibe un píxel.
Sección uniforme de una tabla de prueba de imágenes de color neutro (secciones que van del blanco al negro).
Objetivo de prueba de imágenes comercializado por Xrite, que contiene 24 parches de colores, comúnmente utilizado para probar la precisión de la reproducción del color.
HDR significa alto rango dinámico, las imágenes HDR o secuencias de video tienen un rango dinámico más allá de la capacidad nativa del dispositivo de captura. Esto se puede lograr fusionando varios fotogramas capturados con diferentes configuraciones de exposición y otras tecnologías.
Un gráfico con una escala vertical que muestra la distribución de los valores tonales de una fotografía digital.
Propiedad perceptiva de los colores (rojo, azul, amarillo, etc.).
Asociación Internacional de Imágenes Industriales: https://standards.ieee.org/develop/project/1858.html. CPIQ (Cell Phone Image Quality) es una iniciativa del I3A para definir estándares para medir la calidad de imagen de los teléfonos inteligentes.
Una fuente de luz. Su espectro a veces se expresa como temperatura de color correlacionada (CCT).
Intensidad de la luz entrante sobre un objeto, expresada en lux.
Conjunto de teorías, métodos y algoritmos para la manipulación de imágenes digitales, en cámara o en posprocesamiento.
Procesador de señal de imagen, un conjunto de algoritmos utilizados para transformar los datos RAW capturados por una imagen del sensor de imagen en una imagen RGB que el usuario puede ver.
A veces llamado estroboscópico o entrecortado, describe la percepción de imágenes fijas individuales en un vídeo.
Abreviatura de Joint Photographic Experts Group, el nombre del comité que creó un estándar para la compresión de imágenes fijas.
Judder o alias de movimiento es un artefacto percibido de reproducción de video desigual o entrecortada que surge del movimiento de la cámara o el movimiento de objetos en el cuadro de un cuadro al siguiente.
Algunos dispositivos vienen equipados con un emisor y receptor de láser infrarrojo incorporado. Cuando el usuario apunta, el láser envía pulsos que rebotan en el objeto objetivo. El procesador calcula el tiempo hasta el objeto y de regreso, y luego determina la distancia. El AF láser es especialmente eficaz para disparar con poca luz.
La refracción de la lente depende de la longitud de onda. Esto significa que la ampliación no sólo depende de la posición del campo de imagen sino también de la longitud de onda de la luz. Un borde perfectamente nítido que va del blanco al negro produce una transición suave que muestra la descomposición del espectro luminoso.
Se refiere al cambio de la distancia focal (y por lo tanto del ángulo de visión y de aumento), a menudo debido al movimiento de los elementos de vidrio dentro del cilindro de la lente, cuando se cambia la distancia de enfoque de una lente.
Algoritmo de compresión que reorganiza los datos de una manera más efectiva para reducir el tamaño del archivo, pero sin pérdida de información de la imagen.
Algoritmo de compresión que descarta datos considerados imperceptibles para reducir el tamaño del archivo. La compresión con pérdida es destructiva para los datos de la imagen original.
El valor máximo de sensibilidad ISO necesario para alcanzar un valor determinado de relación señal-ruido (SNR). Cuanto mayor sea el valor, mejor.
Unidad que describe la cantidad de luz que pasa a través de un área determinada y que cae en un ángulo sólido determinado, expresada en cd/m².
Artefactos en imágenes, con forma de laberinto, debido a errores durante la demostración.
Niveles de exposición correspondientes a niveles de gris medios en el sensor.
Las rayas aparentes de objetos que se mueven rápidamente en una imagen fija o en un vídeo, resultantes de cambios durante la grabación de una sola exposición, ya sea debido a un movimiento rápido o a una exposición prolongada.
Megapíxel, un millón de píxeles; utilizado como unidad de medida.
Tecnologías que fusionan múltiples fotogramas de imágenes para mejorar la calidad de la imagen, por ejemplo, aumentar el detalle de la imagen, ampliar el rango dinámico o reducir los niveles de ruido.
Se utiliza sobre la lente de la cámara para reducir la intensidad de la luz que llega a la película sin afectar el equilibrio de color de la escena.
Proceso basado en un algoritmo que recupera la parte de la señal directamente relacionada con la escena, normalmente extrapolando la información faltante de píxeles cercanos.
Proceso basado en un algoritmo que recupera la parte de la señal directamente relacionada con la escena, normalmente extrapolando la información faltante de píxeles cercanos.
Resultados obtenidos tras varias transformaciones matemáticas, utilizados para comparar fácilmente sistemas con características tan diferentes como resolución de cámara, tamaño de píxel, etc.
Cuando un objeto o la posición de la mano de un usuario bloquea parcial o totalmente el micrófono al momento de grabar.
Significa Estabilizador Óptico de Imagen, un mecanismo utilizado en las cámaras para estabilizar la imagen grabada variando la ruta óptica hacia el sensor. Normalmente, la estabilización óptica se implementa a través de un sensor de imagen en movimiento o un elemento de lente.
Una exposición demasiado larga, que da como resultado una imagen demasiado brillante, con luces quemadas o recortadas.
Acentuar el contraste a lo largo de los bordes de objetos o sujetos hasta el punto de introducir artefactos (como halos) o texturas similares a ruido en una imagen.
Significa enfoque automático por detección de fase, que crea dos copias de la imagen y luego ajusta los elementos de la lente hasta que las dos imágenes se fusionen (es decir, hasta que estén en fase). La principal ventaja de este tipo de enfoque automático es la velocidad.
Variaciones de la luz percibida por el sensor debido a que los fotones se emiten de forma aleatoria en lugar de a un ritmo constante.
La partícula elemental de luz. Tiene masa cero, viaja a la velocidad de la luz y se caracteriza por su longitud de onda.
La parte de un sensor que recibe fotones. Cada fotosito corresponde a un píxel al final del procesamiento de la imagen.
Elemento de imagen, el elemento más pequeño de una imagen digital.
Un píxel (o fotosito) cuya respuesta a la luz es muy diferente de la respuesta media de los demás píxeles del sensor. Producen artefactos pequeños pero muy visibles en una imagen o pantalla.
Ancho de un píxel en un sensor, generalmente expresado en µm. En pocas palabras, el paso de píxel es la distancia desde el centro de un píxel hasta el centro del siguiente píxel medida en milímetrosmicrómetros. Cuanto menor sea el número de paso de píxel, más píxeles habrá en el sensor y, por tanto, mayor será la resolución.
Significa Portable Network Graphics, un formato de archivo que admite la compresión de datos sin pérdidas.
Formato de imagen emitido por un sensor; no se puede ver directamente.
Software para transformar la salida de la imagen del sensor en una imagen que se puede ver en pantallas o mediante impresión.
La propiedad de la reflexión de la luz sobre un material (cantidad, dirección, espectro, etc.).
Una medición realizada en las mismas condiciones siempre producirá los mismos resultados. De lo contrario, la falta de repetibilidad indica un problema con el dispositivo bajo prueba.
La resolución describe la capacidad de una cámara para resolver detalles finos. Tanto la lente como el sensor tienen un impacto en la resolución.
Desde rojo, verde y azul, los colores primarios típicos utilizados en el espacio de color, la síntesis de imágenes y la captura de imágenes.
| Saturation (Saturación) | La saturación describe la intensidad de un tono. Cuando el color está completamente saturado, el color se considera en su versión más pura. |
| Sensitivity (Sensibilidad) | La sensibilidad de una cámara se refiere al estándar ISO 12232. |
| Sensor overall score (Puntuación general del sensor) | La puntuación general del sensor se aplica solo al rendimiento del sensor y es el promedio de la puntuación de Retrato basada en la profundidad del color, la puntuación de Paisaje basada en el rango dinámico y la puntuación de Deportes basada en ISO con poca luz. Lea más sobre la puntuación general del sensor. |
| Shadows (Oscuridad) | Se utiliza comúnmente para designar áreas oscuras en una imagen. |
| Sharpness (Nitidez) | La nitidez es un atributo de calidad subjetivo de una imagen o una lente. La nitidez indica la calidad percibida visualmente de la resolución de detalles y el contraste en una imagen o reproducida por una lente. |
| Shutter (Obturador) | Hay dos tipos principales de contraventanas, mecánicas y electrónicas. En ambos casos, se utilizan para bloquear la luz o permitir que la luz entre en un sensor. |
| Shutter speed (velocidad de obturación) | Período de tiempo que la película o el sensor digital dentro de una cámara está expuesto a la luz al presionar el botón del obturador. Relación señal-ruido (SNR). |
| Spatial (Espacial) | Evalúa qué tan bien el dispositivo sumerge al usuario en una reproducción, o qué tan correctamente el dispositivo representa el espacio del entorno original en la grabación. |
| Temporal (Temporal) | Artefactos que dependen del tiempo, como la fluctuación de volumen. “Pumping” es un ejemplo y es más obvio en los géneros musicales pop y electrónico. |
| Texture (Textura) | Definida en términos generales como el carácter de la superficie de un objeto, la textura en una imagen consiste en elementos visuales en diferentes disposiciones espaciales y/o con diferentes intensidades de color, de modo que el espectador percibe una superficie no lisa. |
| Thermal noise (electronic noise) (Ruido térmico (ruido electrónico)) | Ruido que se debe en parte a electrones libres generados térmicamente. Se estima que el ruido térmico se duplica por cada aumento de 8° de la temperatura ambiente. Este ruido es particularmente visible en tomas con poca luz. Véase también Ruido oscuro. |
| Timbre (Timbre) | Evalúa las capacidades de frecuencia del dispositivo evaluando los atributos de graves, medios y agudos, junto con el equilibrio tonal. |
| Tonal range (gama tonal) | El número efectivo de niveles de grises distinguibles que puede producir una cámara. |
| Tone (Tono) | Se refiere a la fuerza de los grises entre el blanco y el negro. Se relaciona con el brillo, la luminosidad y la oscuridad de los tonos y colores grises de los objetos fotografiados y está determinado por la iluminación. |
| Transmission chart (Cuadro de transmisión) | Objetivo diseñado específicamente para medir la transmisión de luz. Está iluminado por detrás; Los rayos de luz atraviesan el objetivo para llegar a la cámara. |
| Transmission, light transmission (Transmisión, transmisión de luz.) | Las lentes fotográficas están hechas de varios elementos de vidrio muy puro y cada elemento está cuidadosamente recubierto para limitar los reflejos. Sin embargo, una parte de la luz se pierde en el sistema óptico debido a la reflexión y absorción residual. |
| Tuning (an ISP) (Tuning (un ISP)) | Ajuste de un procesador de señal de imagen para optimizar el rendimiento. Las tareas principales más comunes de un ISP son la demostración (interpolación), el enfoque automático (y otras funciones automatizadas), la reducción de ruido y las correcciones de lentes. |
| Unsharp mask (Máscara de enfoque) | Un filtro de software que hace que una imagen parezca más nítida al aumentar el contraste de los bordes. |
| Use case (Caso de uso) | Un caso de uso es un escenario fotográfico real que contiene las características necesarias para medir el rendimiento del sensor de la cámara bajo un conjunto de condiciones definidas. Define tres casos de uso para sensores: retrato, paisaje y deportes, y un caso de uso de propósito general para informar el rendimiento general del sensor. |
| User artifacts (Artefactos de usuario) | Artefactos que surgen de la interacción del usuario; por ejemplo, un usuario puede crear un artefacto al cambiar la pista de música. |
| Vignetting (viñeteado) | El viñeteado o sombreado claro es la atenuación de la luz lejos del centro de la imagen. |
| White balance (balance de blancos) | Diferentes fuentes de luz artificial producen diferentes temperaturas de color que el cerebro humano interpreta como luz neutra. Las cámaras digitales, sin embargo, registran el color tal como es realmente; por ejemplo, la luz “blanca” de tungsteno tiene un tono amarillo anaranjado y la luz “blanca” fluorescente tiene un tono verde. La configuración del balance de blancos, ya sea en la propia cámara o en el software de posproducción, puede corregir dichas variaciones de color. |
